Здавалось би, тисячолітня боротьба за незалежність нашого народу увінчалася створенням у 1991 р. суверенної держави. Але і в часи незалежної України Москва не залишає нас у спокої, продовжує упокорювати українців випробуваними упродовж віків методами. Події останніх років сколихнули увесь світ, адже анексією Криму і активним сприянням терористично-сепаратистським угрупуванням Донбасу Росія зруйнувала післявоєнну глобальну систему безпеки.

Серед багатьох прикладів «братерських» стосунків з північним сусідом є такий, що став символом національного болю, перерваної величі і сплюндрованої гідності одночасно. Це Батуринська трагедія 1708 р., коли у відповідь на спробу гетьмана Івана Мазепи здобути незалежність України від Росії, уклавши україно-шведський союз з Карлом ХІІ, силою російських окупаційних військ гетьманська резиденція Батурин за один день була перетворена на руїни. Жорстока участь спіткала його захисників та мешканців. Таким чином у Батурині з допомогою російської зброї і репресій на деякий час було придушено волю українського народу до незалежності.

Геополітична роздвоєність України між Сходом і Заходом привела до формування подвійної ідентичності українців. Кількасотлітнє нав’язування міфологізованої "спільної історії" призвели до викривленого ставлення до дійсності. Цей процес форсується Москвою і саме він є основою сучасних подій на південному сході нашої держави.
Війна з Росією, незважаючи на весь трагізм ситуації, стала могутнім чинником, який спонукає громадян України згуртовуватися. Відновлення вирваних з коренем сторінок історичної пам’яті українців, сприяння формуванню масової історичної свідомості відкриваючи музеї і меморіали, перейменовуючи вулиці на честь вітчизняних героїв, безапеляційно наголошуючи на нашій українській позиції в міжнародних організаціях, має бути послідовною політикою держави.

13 листопада 2015 р., в День пам'яті Батурина, завітай до міста, яке поклало себе на вівтар боротьби за Україну, схили голову в молитві за небесні тисячі, які прийняв Господь 307 років тому.

Меморіальний захід з нагоди 307-х роковин Батуринської трагедії відбудеться на території Цитаделі Батуринської фортеці об 11.00.
Запрошуємо всіх свідомих українців, справжніх патріотів прибути до Батурина на вшанування пам'яті загиблої столиці та її захисників.
Цей день на всіх об’єктах заповідника, окрім палацу К.Розумовського, оголошено Днем відкритих дверей.

Програма проведення меморіальних заходів у День пам’яті Батурина
13 листопада 2015 р.

Церква Воскресіння Господнього на Цитаделі Батуринської фортеці
10.00 год. - акафіст по загиблим у 1708 р. батуринцям, служить митрофорний протоієрей, настоятель Свято-Покровської церкви о.Роман (Кривко).

Майдан Гетьманської слави, біля пам’ятника “Сини мої, соколи”
з 10.00 до 11.00 год. - виконання старовинних козацьких пісень кобзарем з м.Ромни Олександром Тріусом.

Цитадель Батуринської фортеці, майданчик біля Пам’ятника жертвам Батуринської трагедії 1708 року
11.00 год. - офіційне відкриття заходу

11.00- 11.03 год. - виконання Державного гімну України

11.03 - 11.20 год. - літія по загиблим у 1708 р. батуринцям
11.20 - 11.22 год. - покладання квітів до Пам'ятника жертвам Батуринської трагедії 1708 року
11.22 - 11.42 год. - виступи почесних гостей заходу

11.42 - 11.45 год. - виступ учениці Батуринської ЗОШ І-ІІІ ст. Петрук В. з віршем О.Головко “Пам’яті загиблих земляків”

11.45 - 12.00 - виступ Народного хору Чернігівського обласного філармонійного центру.

12.00-12.05 – виступ учениці Батуринської ЗОШ І-ІІІ ст. Горбань А.




16512, м. Батурин, Чернігівська обл.,
вул. Гетьманська,74

за інф.: Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА