Дні Меммінгена відбудуться 10-14 квітня 2007 року в Чернігові в рамках виконання Програми залучення інвестицій і розвитку туристичного потенціалу. Заплановано проведення низки заходів за участю гостей з німецького міста Меммінгена. Офіційна делегація Меммінгена у складі представників міської влади, бізнес-кіл та творчої сфери ознайомиться з конкурентними перевагами Чернігова.
До участі в заходах запрошено й ряд поважних гостей, зокрема Посол ФРН в Україні Райнгард Шеферс, Директор Ґете-Інституту в Україні Маріон Гаазе, Делегат німецької економіки в Україні Карін Рау, заступник Координатора проектів ОБСЄ в Україні Фолькер Фробарт.
З метою налагодження культурних зв’язків планується організувати спільний ексклюзивний концерт творчих колективів міст Меммінгена та Чернігова.

Містечко Меммінген розташоване у західній частині Баварії і відноситься до адміністративного округу Швабія. Перша літописна згадка про нього відноситься до 1128 року. Тут, як і в Чернігові, багато історичних та архітектурних пам’яток, зокрема церкви Св. Мартина, Примирення, Св. Йосифа, Іоанна, Ульріха, залишки середньовічних укріплень.
В Меммінгені мешкає 41,3 тис. чоловік, його площа - 70,5 кв. км. Місто є значним економічним центром, тут працює 46 промислових підприємств із загальною кількістю працівників 7,6 тис. Основні галузі економіки: машинобудування, хімічна промисловість, промисловість пакувальних матеріалів, будівництво та сфера послуг. Місто також є важливим транспортно-логістичним центром. Тут працює низка бізнесових об’єднань.
Місто також є важливим освітнім центром. У Меммінгені працюють 7 середніх шкіл, 2 гімназії, вечірній університет, вище професійне училище, реальне училище, технікум, низка профтехучилищ, Меммінгенська вища школа.
Насиченим є і культурне життя містечка. У Меммінгені розміщений Швабський театр, театр малих форм, декілька музеїв та інші культурні заклади. Тут щороку урочисто святкуються Свято дітей та День рибалки, відбуваються також історичні Валенштайнівські ігри.
Далеко за межами Баварії відомий музичний колегіум Меммінгена, школа музики та співу. Планується виступ цього закладу разом з хором імені Бортнянського в Чернігівському обласному філармонійному центрі 12 квітня 2007 року.
Отож, наше місто поєднує із Меммінгеном багато спільного. Для нас це німецьке містечко є також цікавим в плані розвитку економічного, туристичного і культурно-освітнього співробітництва.
Слід зазначити, що Чернігів підтримує дружні відносини з містом Меммінген з початку 1990-х років. Зокрема, в рамках співпраці активно розвивалися культурні зв’язки. Так, у 2006 році баварська публіка була в захваті від концертів чернігівського камерного хору ім. Дмитра Бортнянського. Відзначимо також співпрацю у сфері обміну школярами, яка відбувалась протягом 1990-х років.
Разом з тим, співробітництво між містами планується не обмежувати культурними обмінами. Існує також велика кількість й інших можливостей використання партнерських зв’язків з більшою користю для чернігівців. Передбачається й залучення інвестицій, активізація зовнішньоекономічної діяльності, низка проектів щодо розвитку туризму.

Інформацію підготовлено за матеріалами управління інвестицій і туризму Чернігівської міськради.