Народні та християнські свята. Чого ти Касяном дивишся?
На 29 лютого припадає свято Касяна. Деінде його, тобто Касяна, навіть не вважають святим. Чому?
Вам, очевидно, доводилося чути прислів’я: «Чого ти Касяном дивишся?». Зрозуміло й те, що так кажуть про похмуру, злу і непривітну людину.
Але хто такий - Касян? З цього приводу в народі є чимало легенд. Скажімо, росіяни вважають, що він «три роки поспіль перебуває п’яним, і лишень тверезіє на свої іменини». Адже знаємо, що 29 лютого буває лише раз на чотири роки.
Українські варіанти легенд менш «образливі». Найпоширеніший сюжет – мандри Касяна з Миколаєм, де співставляються риси характеру обох святих. Так, в одній з оповідок розповідається, що Касян паничем одягнувся і пішов до Бога жалітися на людей. Бо, вони Миколая шанують, на його честь церкви будують, а його, Касяна, й не згадують. Бог наказав янголам, щоб вони покликали святого Миколу. Проте, янголи ніяк не могли святого знайти. То він на морі людей рятував, то від пожежі виручав, то кайдани розбивав, щоб визволити козаків з неволі. Нарешті прийшов він до Бога: у старій свиті, мотузком підперезаний, чоботи в болоті й грязі. Виявляється Миколай ще й допоміг мужикові воза з багна витягнути… От тоді й сказав Бог Касяну: «Ось бач за що його люди шанують? Він на небі не сидить, на землі діло робить, а ти паном одягнувся і тут, на небі, кутки обтираєш. Іди геть від мене! Будуть тебе люди боятися, але не будуть шанувати!».
Отож і святкують Касянів день тільки на високосний рік, а Миколая – щороку двічі. Вважається, що Касян сприяє нестачі кормів і падіжу худоби. Наші пращури казали: «Касян на скот взгляне – скот валить, на дерево – дерево валить».
Люди в цей день намагалися не вставати з ліжка до схід сонця і не виходити на вулицю, щоб «Касян не глянув своїм зором», а також не працювати, аби не розгнівати немилосердника.
І донині в народі збереглися прислів’я:
- Раз Касіян кинув оком – не буде добра з цього дитяти (якщо дитина народилася 29 лютого).
- Святий Касян з чортами всю ніч б’ється і йому не допомагають, а тому він такий лютий на людей.
Отож, мабуть, тому й кажуть на похмуру й злу людину: «Чому ти Касяном дивишся?».
Стаття підготовлена за матеріалами досліджень Василя Скуратівського.
Вам, очевидно, доводилося чути прислів’я: «Чого ти Касяном дивишся?». Зрозуміло й те, що так кажуть про похмуру, злу і непривітну людину.
Але хто такий - Касян? З цього приводу в народі є чимало легенд. Скажімо, росіяни вважають, що він «три роки поспіль перебуває п’яним, і лишень тверезіє на свої іменини». Адже знаємо, що 29 лютого буває лише раз на чотири роки.
Українські варіанти легенд менш «образливі». Найпоширеніший сюжет – мандри Касяна з Миколаєм, де співставляються риси характеру обох святих. Так, в одній з оповідок розповідається, що Касян паничем одягнувся і пішов до Бога жалітися на людей. Бо, вони Миколая шанують, на його честь церкви будують, а його, Касяна, й не згадують. Бог наказав янголам, щоб вони покликали святого Миколу. Проте, янголи ніяк не могли святого знайти. То він на морі людей рятував, то від пожежі виручав, то кайдани розбивав, щоб визволити козаків з неволі. Нарешті прийшов він до Бога: у старій свиті, мотузком підперезаний, чоботи в болоті й грязі. Виявляється Миколай ще й допоміг мужикові воза з багна витягнути… От тоді й сказав Бог Касяну: «Ось бач за що його люди шанують? Він на небі не сидить, на землі діло робить, а ти паном одягнувся і тут, на небі, кутки обтираєш. Іди геть від мене! Будуть тебе люди боятися, але не будуть шанувати!».
Отож і святкують Касянів день тільки на високосний рік, а Миколая – щороку двічі. Вважається, що Касян сприяє нестачі кормів і падіжу худоби. Наші пращури казали: «Касян на скот взгляне – скот валить, на дерево – дерево валить».
Люди в цей день намагалися не вставати з ліжка до схід сонця і не виходити на вулицю, щоб «Касян не глянув своїм зором», а також не працювати, аби не розгнівати немилосердника.
І донині в народі збереглися прислів’я:
- Раз Касіян кинув оком – не буде добра з цього дитяти (якщо дитина народилася 29 лютого).
- Святий Касян з чортами всю ніч б’ється і йому не допомагають, а тому він такий лютий на людей.
Отож, мабуть, тому й кажуть на похмуру й злу людину: «Чому ти Касяном дивишся?».
Стаття підготовлена за матеріалами досліджень Василя Скуратівського.