реклама партнерів:
Головна » В українських кінотеатрах знову тільки україномовне кіно

В українських кінотеатрах знову тільки україномовне кіно


Коментарі: 0 КУЛЬТУРА

Допомога проекту Європейської України - благодійний внесок
ваша підтримка важлива для незалежного видання
стань патроном
Рішенням Конституційного Суду України і постановою Кабінету Міністрів України, всі фільми в українських кінотеатрах мають бути дубльовані українською мовою - повідомляє кореспондент.
Проблема з дублюванням фільмів українською мовою виникла не сьогодні – за останні кілька років вже не раз приймалось рішення про дублювання. Втім скасовувалось воно теж не раз. Рішення Конституційного Суду України (№ 13-рп від 20.12.2007) вочевидь підіб’є певний підсумок, принаймні «чехарди» з прийняттям/відміною закону про обов’язкове дублювання більше не має бути.
Тож «наверху» остаточне рішення прийняли. А що ж звичайні глядачі? Станом на 1 березня, від початку року в українських кінотеатрах було зібрано близько 7 мільярдів гривень касових зборів. Це майже в 2 рази більше, ніж за аналогічний період минулого року. Щоправда, частину зростання варто списати на подорожчання квитків.
Разом з тим, процес переходу на дубльоване кіно не пройшов зовсім гладко. Не зважаючи на обіцянку Кабінету міністрів України компенсувати компаніям, що займаються дубляжем, 30 мільйонів гривень, зробити це не вдалось. Тому наразі перекладають тільки касові фільми. Для пересічного глядача це означає, що він може і не знайти очікуваного фільму в розкладі сеансів. Крім того, з дублюванням пов’язують загальне зменшення фільмів в кінотеатрах.

Джерело: http://pravda.if.ua





QR-код посилання на сторінку



Модуль не активізовано (module is not installed)

Останні новини

20:22
28-Бер-2024
Російські спецслужби під прикриттям московського патріархату
Ця війна є цивілізаційною. Без знищення московії як імперії, миру і спокою для Україн
19:46
27-Бер-2024
Пам’яті Героя України Дмитра Романченка з Чернігова
У Небесному війську Захисників України гідне місце займають і уродженці Чернігова — п
19:24
27-Бер-2024
По Харкову вдарили авіабомбами - вперше з 2022-го року
Під ударом Шевченківський район, за інформацією, що перевіряється, ворог застосував д
20:44
26-Бер-2024
П'ять сценаріїв розгортання французьких військ в Україні
Президент Франції Еммануель Макрон своєю заявою про можливе відправлення в Україну за
22:12
25-Бер-2024
Василь Малюк: СБУ обіграла російські спецслужби по всіх ключових напрямках
З початку повномасштабного вторгнення Служба безпеки України значно посилила напрям к
21:20
25-Бер-2024
росіяни вчергове вдарили по Одесі балістикою
Коротко про одеські новини сьогодні.
Росіяни вчергове вдарили по нам балістико
20:29
25-Бер-2024
Війська росії захопили нові території на сході України
Армія Росії просунулася вперед практично на всіх ділянках фронту, де вона штурмує. Пр
20:11
24-Бер-2024
У Чернігові згадали заповіти В’ячеслава Чорновола
24 березня у Чернігові, в Музеї боротьби за відновлення незалежності України на Черні
16:27
24-Бер-2024
Оборонці України - неймовірні!
Ефективність використання засобів, які є в нашому розпорядженні - безпрецедентна. Для
21:09
23-Бер-2024
На Львівщині згорів деревʼяний храм Святого Михаїла
На Стрийщині вогнеборці ліквідували пожежу в дерев’яній церкві
23 березня о 10
Усі новини