Голова Полтавської облдержадміністрації Валерій Асадчев під час розгляду питання щодо відзначення Полтавської битви стосовно будівництва пам’ятника Карлу ХІІ у Полтаві сказав: «Давайте закриємо це писання. Місто надає йому політичного значення і навіть не розуміє, що програє в економічному плані, з точки зору привабливості. Вони могли б отримати ще одну прекрасну площу, яку б часто відвідували люди».
Голова облдержадміністрації ще раз перечитав Указ, у якому написано, що Мазепі пам’ятник слід поставити у Полтаві, а Карлу - на території України. «Ми домовилися у Світлогірському на Переволочній зробити цілий комплекс, меморіал. Там поставимо і пам’ятник, на острові. Тож вони заберуть собі ці лаври», - говорить Валерій Асадчев. Зараз там уже провели газ, гарна інфраструктура.
«Тому ми закриваємо це питання з Карлом. Хоча у тому, що ми пропонували, ніякої політики не було. Ні - то ні. Хай буде так. Може, якась інша прийде генерація, яка буде по іншому дивитися на цю тему», - підсумував голова облдержадміністрації.
Нагадаємо: У Полтавській битві шведи втратили 9234 чол. вбитими та 2874 чол. пораненими. У полон потрапили фельдмаршал К. Г. Реншільд, перший міністр Швеції граф Пінер, багато генералів та офіцерів. Втрати московської армії становили 1345 чол. вбитими і 3290 чол. пораненими. Рештки шведського війська під командуванням генерала А.-Л. Левенгаупта відступили вздовж р. Ворскли у напрямку Дніпра.
Біля Переволочної (!!!!!!) Карл XII, І. Мазепа, К. Гордієнко та ще близько 50 старшин, разом із загонами шведів та козаків (всього бл. 3000 чол.) переправилися через Дніпро і відійшли у турецькі володіння. 30.6.(11.7).1709 армія А.-Л. Левенгаупта (16000 чол.) у районі Переволочної була оточена кіннотою під командуванням О. Меншикова і здалася у полон.

О. Лазаренко
На фото: Портрет Карла ХІІ роботи Девіда Крафта. 1700.
Джерело: "Новини Полтавщини", http://www.regionnews.poltava.ua/index.php?go=News&in=view&id=11993