Звернення Президента України Віктора Ющенка до Українського народу
Шановні співвітчизники,
Я прийняв рішення звернутися до вас, щоб дати чітку і правдиву оцінку економічній, бюджетній і фінансовій ситуації в Україні.
Апелюю до вас, шановні співвітчизники, щоб посилити вимогу до українського уряду і парламентської більшості зупинити ті потоки брехні, фальші, наклепів і негайно, підкреслюю - негайно діяти для порятунку національної економіки.
У державі - повністю розбалансована фінансова система.
Свідомо руйнуються державні інституції через брак фінансування.
Я вже не кажу про персональні звинувачення. Відкидаю цей бруд.
У парламенті стався справжній шабаш навколо Національного банку України. Намір, безумовно, був один: отримати доступ до друку грошей, щоб покрити недостачі Державного бюджету.
Це може призвести до небачуваної інфляції.
Це все може закінчитися соціальною катастрофою.
Я змушений сказати ці слова, щоб привести до тями політиків.
Українська промисловість зупиняється. Масово звільняють людей або відправляють у довгострокову відпустку.
У Москві Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко уклала газові домовленості, невигідні для України.
Контракти не відповідають моїм директивам. Рішення Прем'єр-міністр приймала особисто без колегіальної думки уряду.
Пояснити це має більшість, яка підтримує Юлію Тимошенко, - від її блоку аж до комуністів.
Держава - перед фактом. Контракти підписані і їх треба виконувати.
У 2009 році Україна має заплатити за газ на 25 мільярдів гривень більше, ніж у минулому році. Проте виручка НАК «Нафтогаз України» за послуги щодо транзиту залишається незмінною на рівні 2008 року.
Прем'єр-міністр, безумовно, знає - отримати додаткові ресурси для проплати за газ можна лише через внутрішній ринок, лише через підняття цін для споживачів.
Зараз дорога кожна хвилина.
Я вимагаю негайно внести зміни до Державного бюджету на 2009 рік. Це - єдиний спосіб виправити становище.
Я застерігав уряд і парламентську більшість - головних авторів Державного бюджету поточного року: зроблений вами документ - це повітряний замок.
На сьогодні уряд не зібрав і половини запланованого на січень обсягу податків і зборів.
Причина знову одна: нереальність бюджету.
У висновках я спираюся на оцінку Міністра фінансів Віктора Пинзеника.
Думка Міністра є визначальною у підготовці кошторису будь-якої держави. Сьогодні його не чують, і перш за все, не чують в уряді.
Я звертаюся до Юлії Тимошенко і нею організованої більшості. Це - ваша відповідальність.
Шановна Юліє Володимирівно, ви свідомо заклали в бюджет всі завищені показники та обіцянки, які не можете виконати сьогодні. Гроші не сконцентровані, а розпорошені, в тому числі і на чергову виплату заощаджень.
Звертаюся до кожного депутата з більшості Юлії Тимошенко.
Шановний депутате, Ви підтримуєте популізм, який вже завтра обернеться невиплатою заробітної плати, пенсій, стипендій, і цілої низки соціальних допомог.
Хочу підкреслити: це - ваша відповідальність. За вашої слухняної згоди гроші не отримають лікарі, вчителі, військові. Не буде коштів для шкіл і лікарень. Ви будете відповідати перед українськими людьми.
Я звертаюся до Голови Верховної Ради України Володимира Литвина.
Шановний Володимире Михайловичу, Ви добре усвідомлюєте, що нинішній бюджет є головним провокатором кризи в Україні.
В інтересах держави я прошу Вас консолідувати парламент для зміни бюджету і схвалення термінових антикризових рішень.
Від імені всієї країни я вимагаю від уряду та парламенту негайно підготувати чесний бюджет, де видатки будуть відповідати можливостям економіки.
Це - ваш конституційний, державний і політичний обов'язок.
Я підкреслюю - повну відповідальність відповідно до Конституції за економічне становище, за зрив бюджетного процесу, за руйнацію банківської системи несе особисто Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко.
Дійшовши до критичної межі, їй не вдасться сховатися в опозиції.
Досить брехати.
Я закликаю всіх співвітчизників до спокою.
Ви будете захищені. У нас є можливість захистити і країну, і людей. Зараз перше і найголовніше - знайти політичну волю, мужність, прийняти реальний для країни бюджет 2009 року.
Для цього я застосую всі необхідні в умовах кризи важелі.
Дякую за увагу.
Я прийняв рішення звернутися до вас, щоб дати чітку і правдиву оцінку економічній, бюджетній і фінансовій ситуації в Україні.
Апелюю до вас, шановні співвітчизники, щоб посилити вимогу до українського уряду і парламентської більшості зупинити ті потоки брехні, фальші, наклепів і негайно, підкреслюю - негайно діяти для порятунку національної економіки.
У державі - повністю розбалансована фінансова система.
Свідомо руйнуються державні інституції через брак фінансування.
Я вже не кажу про персональні звинувачення. Відкидаю цей бруд.
У парламенті стався справжній шабаш навколо Національного банку України. Намір, безумовно, був один: отримати доступ до друку грошей, щоб покрити недостачі Державного бюджету.
Це може призвести до небачуваної інфляції.
Це все може закінчитися соціальною катастрофою.
Я змушений сказати ці слова, щоб привести до тями політиків.
Українська промисловість зупиняється. Масово звільняють людей або відправляють у довгострокову відпустку.
У Москві Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко уклала газові домовленості, невигідні для України.
Контракти не відповідають моїм директивам. Рішення Прем'єр-міністр приймала особисто без колегіальної думки уряду.
Пояснити це має більшість, яка підтримує Юлію Тимошенко, - від її блоку аж до комуністів.
Держава - перед фактом. Контракти підписані і їх треба виконувати.
У 2009 році Україна має заплатити за газ на 25 мільярдів гривень більше, ніж у минулому році. Проте виручка НАК «Нафтогаз України» за послуги щодо транзиту залишається незмінною на рівні 2008 року.
Прем'єр-міністр, безумовно, знає - отримати додаткові ресурси для проплати за газ можна лише через внутрішній ринок, лише через підняття цін для споживачів.
Зараз дорога кожна хвилина.
Я вимагаю негайно внести зміни до Державного бюджету на 2009 рік. Це - єдиний спосіб виправити становище.
Я застерігав уряд і парламентську більшість - головних авторів Державного бюджету поточного року: зроблений вами документ - це повітряний замок.
На сьогодні уряд не зібрав і половини запланованого на січень обсягу податків і зборів.
Причина знову одна: нереальність бюджету.
У висновках я спираюся на оцінку Міністра фінансів Віктора Пинзеника.
Думка Міністра є визначальною у підготовці кошторису будь-якої держави. Сьогодні його не чують, і перш за все, не чують в уряді.
Я звертаюся до Юлії Тимошенко і нею організованої більшості. Це - ваша відповідальність.
Шановна Юліє Володимирівно, ви свідомо заклали в бюджет всі завищені показники та обіцянки, які не можете виконати сьогодні. Гроші не сконцентровані, а розпорошені, в тому числі і на чергову виплату заощаджень.
Звертаюся до кожного депутата з більшості Юлії Тимошенко.
Шановний депутате, Ви підтримуєте популізм, який вже завтра обернеться невиплатою заробітної плати, пенсій, стипендій, і цілої низки соціальних допомог.
Хочу підкреслити: це - ваша відповідальність. За вашої слухняної згоди гроші не отримають лікарі, вчителі, військові. Не буде коштів для шкіл і лікарень. Ви будете відповідати перед українськими людьми.
Я звертаюся до Голови Верховної Ради України Володимира Литвина.
Шановний Володимире Михайловичу, Ви добре усвідомлюєте, що нинішній бюджет є головним провокатором кризи в Україні.
В інтересах держави я прошу Вас консолідувати парламент для зміни бюджету і схвалення термінових антикризових рішень.
Від імені всієї країни я вимагаю від уряду та парламенту негайно підготувати чесний бюджет, де видатки будуть відповідати можливостям економіки.
Це - ваш конституційний, державний і політичний обов'язок.
Я підкреслюю - повну відповідальність відповідно до Конституції за економічне становище, за зрив бюджетного процесу, за руйнацію банківської системи несе особисто Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко.
Дійшовши до критичної межі, їй не вдасться сховатися в опозиції.
Досить брехати.
Я закликаю всіх співвітчизників до спокою.
Ви будете захищені. У нас є можливість захистити і країну, і людей. Зараз перше і найголовніше - знайти політичну волю, мужність, прийняти реальний для країни бюджет 2009 року.
Для цього я застосую всі необхідні в умовах кризи важелі.
Дякую за увагу.
Джерело: прес-служба Президента України.