Брифінг міністра оборони США Ллойда Остіна
Брифінг міністра оборони США Ллойда Остіна після історичної зустрічі на авіабазі Рамштайн в Німеччині.
Це був важливий і дуже конструктивний день. Протягом дня у нас було кілька чудових дискусій і багато насичених взаємодій між лідерами.
Тож дозвольте мені ще раз подякувати всім міністрам і начальникам оборони та вашим командам за те, що вони сьогодні приєдналися до нас, особливо моєму доброму другу, міністру оборони України, міністру Резникову та його делегації.
Приємно вас бачити.
Ми всі йдемо з прозорим і спільним розумінням виклику, з яким стикаються українці, і я знаю, що всі ми сповнені рішучості допомогти Україні перемагати сьогодні та нарощувати сили на завтра.
Робота, яку ми виконали разом за рекордно короткий термін, значно змінила ситуацію на полі бою.
Президент Зеленський чітко сказав це, коли ми зустрілися в неділю в Києві.
І країни всього світу активізуються, щоб задовольнити нагальні потреби України.
І я хотів особливо привітати важливе рішення наших німецьких господарів, оскільки саме сьогодні міністр Ламбрехт оголосила, що Німеччина передасть Україні близько 50 зенітних систем Cheetah.
І вчора, звісно, британський уряд оголосив, що надасть Україні також додаткові зенітні засоби.
І сьогодні Канада оголосила, що передасть Україні вісім броньованих машин.
І це важливий прогрес.
І з кожним днем ми бачимо все більше.
І я вітаю всі країни, які піднялися і піднімаються, щоб задовольнити цю вимогу.
Але ми не маємо часу витрачати час.
Сьогоднішні брифінги чітко пояснили, чому найближчі тижні будуть такими вирішальними для України.
Тому ми повинні рухатися зі швидкістю війни.
І я знаю, що сьогодні всі лідери виїжджають із більшою, ніж будь-коли, рішучістю підтримати Україну в її боротьбі проти російської агресії та звірств.
І я знаю, що ми всі налаштовані зробити ще більше, щоб краще координувати наші зусилля.
Тому я був особливо радий почути, що генерал Волтерс закликав нас усіх рішуче використовувати координаційний механізм EUCOM.
Тепер, щоб гарантувати, що ми продовжуємо розвивати наш прогрес, ми збираємося розширити цей форум і далі.
Я з гордістю повідомляю, що сьогоднішня зустріч стане щомісячною контактною групою з питань самооборони України, а контактна група стане інструментом для націй доброї волі, щоб активізувати наші зусилля та координувати нашу допомогу та зосередитися на перемозі в сьогоднішній боротьбі та майбутній боротьбі.
Щомісячні зустрічі можуть бути особистими, віртуальними або змішаними, і вони розширять прозорість, інтеграцію та діалог, які ми бачили сьогодні.
І дозвольте мені підкреслити ще один ключовий момент.
Сьогодні ми провели важливу сесію, присвячену довгостроковій підтримці оборони України, включно з тим, що буде відібрано від наших оборонно-промислових баз.
Це означає боротися з величезною потребою, з якою ми стикаємося з боєприпасами та збройними платформами, і надавати нашу рішучу підтримку Україні, а також задовольняти наші власні вимоги та вимоги наших союзників і партнерів, але це також означає подвоїти наші спільні зусилля щодо зміцнення українських військових на довгу перспективу, і я з нетерпінням чекаю наших обговорень у контактній групі та інших місцях про те, як це зробити правильно.
Дозвольте мені ще раз подякувати всім країнам, які сьогодні зібралися разом.
Вони виконали важливу роботу і подали потужний сигнал.
Ми будемо спиратися на сьогоднішній прогрес і продовжуватимемо звертатися до націй доброї волі, щоб допомогти Україні захистити себе, і ми продовжимо працювати прозоро та терміново з нашими союзниками та партнерами, і ми продовжуватимемо підтримувати та зміцнювати українське військових для майбутніх битв.
Тож сьогодні ввечері ми виїжджаємо зміцнені, як і Україна.
І дякую, і я з радістю відповім на ваші запитання.
Питання
1. Молдова. Ядерна зброя.
З: Молдова посилює заходи безпеки після серії вибухів у сепаратистському регіоні Придністров’я.
Як ви вважаєте, чи є ризик перекидання конфлікту на Молдову?
І моє друге запитання: після цієї великої зустрічі щодо озброєння України, чи стурбовані ви тим, що Путін може стати неспокійним і знову погрожувати застосувати ядерну зброю?
SEC ОСТІН: Що ж, щодо питання поширення на Молдову через те, що ми тут бачили, повідомлення про нещодавнє насильство, ми все ще шукаємо причину цього, це все ще – знаєте, все ще проводимо аналіз.
Тож не зовсім впевнений, що це таке, але ми будемо... це те, на чому ми зосередимося.
І, безумовно, ми не хочемо бачити жодних наслідків, і знову ж таки, важливо переконатися, що ми робимо все можливе, щоб Україна була успішною.
І це найкращий спосіб вирішити цю проблему.
Друга частина вашого запитання.
Ви неодноразово чули, як ми говорили, що така риторика дуже небезпечна і некорисна.
Ніхто не хоче бачити ядерну війну.
Це війна, в якій програють усі сторони.
І тому брязкання шаблями і, знаєте, небезпечна риторика явно некорисні, і ми не будемо братися за це.
2. Німеччина
Питання: Якої військової допомоги ви очікуєте від німецького уряду?
І як ви вважаєте, чи достатньо поставок танків Leopard?
SEC ОСТІН: Я думаю, ви, напевно, чули, як я це казав раніше, коли я відвідував Німеччину – я вважаю Німеччину великим другом і союзником.
І, знаєте, я служив у Німеччині офіцером і працював з німецькими військами, і мені завжди було справжнє задоволення працювати разом з нашими німецькими партнерами тут.
Тепер, я думаю, важливо, що, знаєте, Німеччина оголосила, що збирається надати 50 систем Cheetah.
Я думаю, що ці системи забезпечать реальні можливості для України.
І з точки зору того, що ще буде робити Німеччина в майбутньому, знову ж таки, це суверенне рішення, яке прийме німецьке керівництво, і я не хочу спекулювати на цьому.
Я просто вважаю, що виходячи з усього, що я бачив під час моєї взаємодії з міністром оборони, і того, наскільки сильно вона була зосереджена на тому, щоб переконатися, що вона може зробити все можливе, щоб допомогти та працювати разом зі своїми партнерами та союзниками, що вона буде й надалі шукати способи бути актуальними та надавати хороші можливості українцям, оскільки вони продовжують вести цю боротьбу.
3. Послаблення Росії
З: Вчора ви згадали, що однією з цілей Сполучених Штатів в Україні зараз було ослаблення Росії.
Чи можете ви пояснити більш повно, що це означає?
І конкретно, що ви хочете послабити і як би виміряти успіх у цьому плані?
SEC ОСТІН: Я думаю, що ми були досить чіткі з самого початку – ми дійсно хочемо зробити важче для Росії загрожувати своїм сусідам і залишити їх менш спроможними робити це.
Тепер, якщо ви подивитеся на те, що тут відбулося за ці 62 дні або близько того, що Україна та Росія були залучені в цю боротьбу тут, Росія – з точки зору її сухопутних військ, їх сухопутні війська були дуже значним чином виснажені.
Втрати досить значні, вони втратили багато техніки, вони використали багато високоточних боєприпасів, вони втратили основного надводного бійця.
І тому вони, по суті, з точки зору військового потенціалу, слабші, ніж тоді, коли це почалося.
Їм буде важче замінити частину цих можливостей у міру їхнього розвитку через санкції та торговельні обмеження, які на них накладено.
І тому ми хотіли б знову переконатися, що вони не мають такої ж здатності залякати своїх сусідів, яку ми бачили на початку цього конфлікту.
4. НАТО
З: Як ми можемо гарантувати безпечну та захищену Україну в майбутньому?
Чи можливо, що Україна стане членом НАТО?
SEC ОСТІН: Це знову ж таки, це буде суверенне рішення.
Я думаю, що НАТО завжди буде відстоювати свої принципи підтримання відкритих дверей, тому я не хочу спекулювати про те, що може статися.
Я вважаю, що, знаєте, в майбутньому, якщо буде така можливість, я думаю, що Україна буде намагатися знову подати заявку на вступ до НАТО.
Але знову ж таки, це, ймовірно, трохи пізніше, і спекуляції на даний момент не дуже корисні.
Я думаю, що першим кроком є припинення цього конфлікту.
І я думаю, що має статися, щоб конфлікт завершився, так це пану Путіну необхідно прийняти рішення про припинення цього конфлікту.
Він та людина, яка це почала.
Це було невиправдано.
І, звісно, він вирішить деескалацію, а потім повернутися за стіл переговорів.
І ми всі дуже хотіли б, щоб це сталося.
5. Погрози Росії
З: Міністр закордонних справ Росії попередив про загрозу третьої світової війни і реальну небезпеку застосування ядерної зброї в нинішній ситуації.
Ви не боїтеся, що конфлікт якось вийде з-під контролю, і ми отримаємо це ядерне протистояння?
SEC ОСТІН: Ну, ми, безумовно, зробимо все, що в наших силах і в межах – і Україна матиме такий самий підхід, робитиме все, що в їх силах, щоб це не вийшло з-під контролю.
На цьому зосередилася і міжнародна спільнота.
Знову ж таки, я вважаю, що ця – будь-яка жартівливість щодо використання ядерної – можливість використання ядерної зброї є дуже небезпечною і некорисною.
Ніхто не хоче бачити ядерну війну.
Ніхто не зможе цього виграти.
І коли ми робимо щось і, як ви знаєте, вживаємо заходів, ми завжди дбаємо про те, щоб у нас був правильний баланс і що ми застосовуємо правильний підхід.
Отже, завжди є ймовірність того, що може статися багато речей.
Але, знаєте, знову ж таки, я вважаю, що це некорисно та небезпечно — брязкати шаблями та спекулювати про використання ядерної зброї.
*****
Фото не з цього брифінгу, але я просто хотіла, щоб ви побачили його в формі)
Агія Загребельська
Це був важливий і дуже конструктивний день. Протягом дня у нас було кілька чудових дискусій і багато насичених взаємодій між лідерами.
Тож дозвольте мені ще раз подякувати всім міністрам і начальникам оборони та вашим командам за те, що вони сьогодні приєдналися до нас, особливо моєму доброму другу, міністру оборони України, міністру Резникову та його делегації.
Приємно вас бачити.
Ми всі йдемо з прозорим і спільним розумінням виклику, з яким стикаються українці, і я знаю, що всі ми сповнені рішучості допомогти Україні перемагати сьогодні та нарощувати сили на завтра.
Робота, яку ми виконали разом за рекордно короткий термін, значно змінила ситуацію на полі бою.
Президент Зеленський чітко сказав це, коли ми зустрілися в неділю в Києві.
І країни всього світу активізуються, щоб задовольнити нагальні потреби України.
І я хотів особливо привітати важливе рішення наших німецьких господарів, оскільки саме сьогодні міністр Ламбрехт оголосила, що Німеччина передасть Україні близько 50 зенітних систем Cheetah.
І вчора, звісно, британський уряд оголосив, що надасть Україні також додаткові зенітні засоби.
І сьогодні Канада оголосила, що передасть Україні вісім броньованих машин.
І це важливий прогрес.
І з кожним днем ми бачимо все більше.
І я вітаю всі країни, які піднялися і піднімаються, щоб задовольнити цю вимогу.
Але ми не маємо часу витрачати час.
Сьогоднішні брифінги чітко пояснили, чому найближчі тижні будуть такими вирішальними для України.
Тому ми повинні рухатися зі швидкістю війни.
І я знаю, що сьогодні всі лідери виїжджають із більшою, ніж будь-коли, рішучістю підтримати Україну в її боротьбі проти російської агресії та звірств.
І я знаю, що ми всі налаштовані зробити ще більше, щоб краще координувати наші зусилля.
Тому я був особливо радий почути, що генерал Волтерс закликав нас усіх рішуче використовувати координаційний механізм EUCOM.
Тепер, щоб гарантувати, що ми продовжуємо розвивати наш прогрес, ми збираємося розширити цей форум і далі.
Я з гордістю повідомляю, що сьогоднішня зустріч стане щомісячною контактною групою з питань самооборони України, а контактна група стане інструментом для націй доброї волі, щоб активізувати наші зусилля та координувати нашу допомогу та зосередитися на перемозі в сьогоднішній боротьбі та майбутній боротьбі.
Щомісячні зустрічі можуть бути особистими, віртуальними або змішаними, і вони розширять прозорість, інтеграцію та діалог, які ми бачили сьогодні.
І дозвольте мені підкреслити ще один ключовий момент.
Сьогодні ми провели важливу сесію, присвячену довгостроковій підтримці оборони України, включно з тим, що буде відібрано від наших оборонно-промислових баз.
Це означає боротися з величезною потребою, з якою ми стикаємося з боєприпасами та збройними платформами, і надавати нашу рішучу підтримку Україні, а також задовольняти наші власні вимоги та вимоги наших союзників і партнерів, але це також означає подвоїти наші спільні зусилля щодо зміцнення українських військових на довгу перспективу, і я з нетерпінням чекаю наших обговорень у контактній групі та інших місцях про те, як це зробити правильно.
Дозвольте мені ще раз подякувати всім країнам, які сьогодні зібралися разом.
Вони виконали важливу роботу і подали потужний сигнал.
Ми будемо спиратися на сьогоднішній прогрес і продовжуватимемо звертатися до націй доброї волі, щоб допомогти Україні захистити себе, і ми продовжимо працювати прозоро та терміново з нашими союзниками та партнерами, і ми продовжуватимемо підтримувати та зміцнювати українське військових для майбутніх битв.
Тож сьогодні ввечері ми виїжджаємо зміцнені, як і Україна.
І дякую, і я з радістю відповім на ваші запитання.
Питання
1. Молдова. Ядерна зброя.
З: Молдова посилює заходи безпеки після серії вибухів у сепаратистському регіоні Придністров’я.
Як ви вважаєте, чи є ризик перекидання конфлікту на Молдову?
І моє друге запитання: після цієї великої зустрічі щодо озброєння України, чи стурбовані ви тим, що Путін може стати неспокійним і знову погрожувати застосувати ядерну зброю?
SEC ОСТІН: Що ж, щодо питання поширення на Молдову через те, що ми тут бачили, повідомлення про нещодавнє насильство, ми все ще шукаємо причину цього, це все ще – знаєте, все ще проводимо аналіз.
Тож не зовсім впевнений, що це таке, але ми будемо... це те, на чому ми зосередимося.
І, безумовно, ми не хочемо бачити жодних наслідків, і знову ж таки, важливо переконатися, що ми робимо все можливе, щоб Україна була успішною.
І це найкращий спосіб вирішити цю проблему.
Друга частина вашого запитання.
Ви неодноразово чули, як ми говорили, що така риторика дуже небезпечна і некорисна.
Ніхто не хоче бачити ядерну війну.
Це війна, в якій програють усі сторони.
І тому брязкання шаблями і, знаєте, небезпечна риторика явно некорисні, і ми не будемо братися за це.
2. Німеччина
Питання: Якої військової допомоги ви очікуєте від німецького уряду?
І як ви вважаєте, чи достатньо поставок танків Leopard?
SEC ОСТІН: Я думаю, ви, напевно, чули, як я це казав раніше, коли я відвідував Німеччину – я вважаю Німеччину великим другом і союзником.
І, знаєте, я служив у Німеччині офіцером і працював з німецькими військами, і мені завжди було справжнє задоволення працювати разом з нашими німецькими партнерами тут.
Тепер, я думаю, важливо, що, знаєте, Німеччина оголосила, що збирається надати 50 систем Cheetah.
Я думаю, що ці системи забезпечать реальні можливості для України.
І з точки зору того, що ще буде робити Німеччина в майбутньому, знову ж таки, це суверенне рішення, яке прийме німецьке керівництво, і я не хочу спекулювати на цьому.
Я просто вважаю, що виходячи з усього, що я бачив під час моєї взаємодії з міністром оборони, і того, наскільки сильно вона була зосереджена на тому, щоб переконатися, що вона може зробити все можливе, щоб допомогти та працювати разом зі своїми партнерами та союзниками, що вона буде й надалі шукати способи бути актуальними та надавати хороші можливості українцям, оскільки вони продовжують вести цю боротьбу.
3. Послаблення Росії
З: Вчора ви згадали, що однією з цілей Сполучених Штатів в Україні зараз було ослаблення Росії.
Чи можете ви пояснити більш повно, що це означає?
І конкретно, що ви хочете послабити і як би виміряти успіх у цьому плані?
SEC ОСТІН: Я думаю, що ми були досить чіткі з самого початку – ми дійсно хочемо зробити важче для Росії загрожувати своїм сусідам і залишити їх менш спроможними робити це.
Тепер, якщо ви подивитеся на те, що тут відбулося за ці 62 дні або близько того, що Україна та Росія були залучені в цю боротьбу тут, Росія – з точки зору її сухопутних військ, їх сухопутні війська були дуже значним чином виснажені.
Втрати досить значні, вони втратили багато техніки, вони використали багато високоточних боєприпасів, вони втратили основного надводного бійця.
І тому вони, по суті, з точки зору військового потенціалу, слабші, ніж тоді, коли це почалося.
Їм буде важче замінити частину цих можливостей у міру їхнього розвитку через санкції та торговельні обмеження, які на них накладено.
І тому ми хотіли б знову переконатися, що вони не мають такої ж здатності залякати своїх сусідів, яку ми бачили на початку цього конфлікту.
4. НАТО
З: Як ми можемо гарантувати безпечну та захищену Україну в майбутньому?
Чи можливо, що Україна стане членом НАТО?
SEC ОСТІН: Це знову ж таки, це буде суверенне рішення.
Я думаю, що НАТО завжди буде відстоювати свої принципи підтримання відкритих дверей, тому я не хочу спекулювати про те, що може статися.
Я вважаю, що, знаєте, в майбутньому, якщо буде така можливість, я думаю, що Україна буде намагатися знову подати заявку на вступ до НАТО.
Але знову ж таки, це, ймовірно, трохи пізніше, і спекуляції на даний момент не дуже корисні.
Я думаю, що першим кроком є припинення цього конфлікту.
І я думаю, що має статися, щоб конфлікт завершився, так це пану Путіну необхідно прийняти рішення про припинення цього конфлікту.
Він та людина, яка це почала.
Це було невиправдано.
І, звісно, він вирішить деескалацію, а потім повернутися за стіл переговорів.
І ми всі дуже хотіли б, щоб це сталося.
5. Погрози Росії
З: Міністр закордонних справ Росії попередив про загрозу третьої світової війни і реальну небезпеку застосування ядерної зброї в нинішній ситуації.
Ви не боїтеся, що конфлікт якось вийде з-під контролю, і ми отримаємо це ядерне протистояння?
SEC ОСТІН: Ну, ми, безумовно, зробимо все, що в наших силах і в межах – і Україна матиме такий самий підхід, робитиме все, що в їх силах, щоб це не вийшло з-під контролю.
На цьому зосередилася і міжнародна спільнота.
Знову ж таки, я вважаю, що ця – будь-яка жартівливість щодо використання ядерної – можливість використання ядерної зброї є дуже небезпечною і некорисною.
Ніхто не хоче бачити ядерну війну.
Ніхто не зможе цього виграти.
І коли ми робимо щось і, як ви знаєте, вживаємо заходів, ми завжди дбаємо про те, щоб у нас був правильний баланс і що ми застосовуємо правильний підхід.
Отже, завжди є ймовірність того, що може статися багато речей.
Але, знаєте, знову ж таки, я вважаю, що це некорисно та небезпечно — брязкати шаблями та спекулювати про використання ядерної зброї.
*****
Фото не з цього брифінгу, але я просто хотіла, щоб ви побачили його в формі)
Агія Загребельська
Теґі:
