Книга під назвою «З української старовини», яка побачила світ у Чернівцях, може стати гарним подарунком для гостей футбольного Євро-2012. Видавництво «Букрек» і упорядник книги Петро Житар вирішили ще раз продовжити життя цього стародруку, підготувавши його видання польською й українською мовами.
Як повідомила директор видавництва Дарина Максимець, з книгою «З української старовини», виданою українською і російською мовами, вже ознайомилися видавці й читачі країн Європи на Франкфуртському книжковому ярмарку, міжнародних книжкових виставках у Москві та Ашхабаді. Скрізь вона дістала схвальні відгуки.
Книга є перевиданням альбому 1900 року про славне історичне минуле нашої Батьківщини, спроба повернути сучасникам перлину видавничої справи кінця ХІХ століття. Це справжня енциклопедія козацького життя, неперевершене дослідження історії й побуту Запорізької Січі. Текст подається мовою оригіналу та в перекладі сучасною українською мовою. Книга багатоілюстрована.

Джерело: Наталія Команяк, Укрінформ