На стародавньому чернігівському Валу – зимова казка.
Заметіль понасипала величезні кучугури снігу. Інеєм помережані гілочки дерев. Золоті бані домонгольських храмів – Спасо-Преображенського та Борисоглібського, – зима вкрила білою сніговою ковдрою. До грізних гармат неможливо підійти. Красуня Катерининська козацька церква зустрічає гостей на в'їзді в місто. А там вдалині свідок князівської дуби величний архітектурний комплекс – Єлецький монастир. Красива й чарівна зима в стародавньому Чернігові…

Фотографував Сергій Черняков, «Європейська Україна».