реклама партнерів:
Головна » 2013 » Лютий » 9 » В УПЦ (МП) готові перейти на українську мову Богослужінь

В УПЦ (МП) готові перейти на українську мову Богослужінь


2013 » Лютий » 9
Автор: Черняков
Коментарі: 7
Переглядів: 1749
Церква та суспільство


Українська мова може використовуватися для Богослужінь у храмах УПЦ (Московського Патріархату). Про це заявив керуючий справами цієї церкви митрополит Бориспільський Антоній (Паканич), повідомляє ТСН.
"На території України є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською і українською мовами. Питання вибору мови Богослужіння – не проблемне для церковної свідомості", - зазначив владика.
"Питання не релігійного, а культурного спрямування. Адже дуже важливо, коли священик може, наприклад, прийняти сповідь у людини, яка спілкується українською мовою", - пояснив архиєрей.
"Якщо дві третини парафіян хочуть службу українською або іншою мовою – жодних питань не виникне", - додав він.
Митрополит повідомив, що українською мовою в УПЦ (МП) служать переважно на Волині. Також такі парафії існують і в Києві.
Також владика Антоній повідомив про потребу праці Церкви за кордоном – у країнах, де проживає чимало українців.
"У сучасних умовах близько 7 мільйонів українців перебуває за кордоном, і їм також потрібно надати можливість духовної допомоги. Ми якраз зверталися до архієрейського собору, щоб розробити гнучкіший і простіший механізм, щоб УПЦ (МП) могла направляти туди священнослужителів", - зауважив він.
"У Мілані, наприклад, орендується храм, який входить до юрисдикції РПЦ. Але оскільки там більшість прихожан українці, то і священик направляється з України", - додав митрополит Антоній.

Джерело: РІСУ




QR-код посилання на сторінку
Скористайтеся програмою для сканування штрих-кодів на телефоні.





Коментарі

avatar
7 Олександр • 17:53, 21-Лют-2013
На мій погляд:
Мова богослужіння має бути церковнослов`янська. Це традиція, перекладати не треба. Інша справа, що необхідно продовжувати виправляти складні для сучасного сприйняття фрагменти: пересказувати їх понятніше, але все-одно по церковно-слав`янськи.

А от мова, на якій має йти проповідь - то справа кожного приходу. А сповідуватися я можу по українськи в будь-якому приході - священник чудово все зрозуміє.
avatar
6 волиняка • 20:39, 09-Лют-2013
Вам якби і ліжка поставили у храмі, все одно скаржились
avatar
5 прихожанка • 20:07, 09-Лют-2013
МП лицемерит, делая вид что любит украинцев ,а для них главное ЗЕМЛЯ + ДЕНЮШКА от прихожан.
avatar
4 одессит • 19:57, 09-Лют-2013
Так назывемая "украинская"церковь МП всего лишь прибежище прокремлядских приспособленцев,продавшихся Московии. angry
avatar
3 Ага • 19:49, 09-Лют-2013
Ага, трішки дозволять для галочки, а підвладні Москві попи знай будуть проповідувати не по-нашому. Диктуватиме воля хазяїна - Москви.
avatar
2 roki • 19:36, 09-Лют-2013
не можна, щоб ця сатанинська секта використовувала укр. мову!!!
avatar
1 тим • 19:31, 09-Лют-2013
а лучше перейти в жопу
avatar

Останні новини

18:34
22-Лют-2018
На Чернігівщині СБУ припинила діяльність адміністратора антиукраїнських груп у соцмережах
Співробітники Служби безпеки України під процесуальним керівництвом прокуратури викри
13:03
22-Лют-2018
100 років затвердження Тризуба державним гербом Української Народної Республіки і запровадження гривні
25 лютого 2018 року відзначатимемо 100 років, відколи Тризуб став державним гербом УН
14:01
21-Лют-2018
Українські співачки Повалій і Лобода засвітилися на концерті у Кремлівському палаці
Українські артистки Світлана Лобода і Таїсія Повалій 20 лютого виступили в Москві на
11:48
21-Лют-2018
День Героїв Небесної Сотні на Чернігівщині
Віче «Українська революція: від героїв Крут до героїв Небесної сотні», відбулося вчор
14:14
20-Лют-2018
Вперше в Чернігові унікальна експозиція «Корони світу»
22 лютого о 12.00 у Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стар
13:39
20-Лют-2018
Чотири роки тому Росія розпочала військову агресію в Криму
20 лютого - офіційна дата початку російської агресії в Криму 2014 року, яка на законо
21:04
19-Лют-2018
Знову біда: загинув на Донбасі сержант Валерій Єгоров з Прилуччини
19.02.18 під час обстрілу російсько-терористичних бандформувань, в Донецькій області,
19:16
19-Лют-2018
У медальному заліку Олімпіади Україна випередила Китай
Наразі у медальному заліку Олімпійських ігор у Пхьончхані Україна ділить 17-ту та 18-
20:12
18-Лют-2018
Олександр Абраменко здобув Україні перше золото на Олімпіаді-2018
Олександр Абраменко виграв на Олімпіаді-2018 золоту медаль із лижної акробатики у фрі
20:04
18-Лют-2018
Лекція «Чернігівські легенди – окраса міста над Десною»
Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» запрошує на пу
Усі новини