31 серпня 2010 року. Цей день в історії України
1919 року у ніч з 30 на 31 серпня Київ було визволено від більшовиків Об'єднаною чинною армією Української Народної Республіки.
1945 року народився Леонід Іванович Попов, український космонавт, двічі Герой Радянського Союзу.
1989 року помер Степан Демидович Кожум'яка (народився 1898), український інженер-мостобудівник, автошляховик, публіцист, літературознавець, мовознавець, громадський діяч, активний учасник і дисидентського руху опору, борець за культурно-духовні та політичні права українського народу.
Народний календар. Флора і Лавра.
Дивляться корені полину. Якщо корені товсті, наступний рік буде врожайним.
Відлітають стрижі, ластівки, зозулі, іволги, чайки.
Омеляна, Іларіона, Лавра, Макара, Флора.