"Пудель на колінах Путіна" та "дволикий Янус" - європейські ЗМІ щедро нагороджують Януковича подібними алегоріями. Розгін мирних демонстрацій у Києві - одна з головних тем у європейській пресі.
"Жалюгідною фігурою" називає Віктора Януковича німецька газета Frankfurter Rundschau. Журналістів видання обурює те, що після побиття демонстрантів "беркутівцями" президент вдає із себе розгніваного. "Стало очевидним, що Янукович уже не контролює власний табір, - пише газета. - Спершу з'явилися чутки про відставку голови Адміністрації Президента, згодом лави Партії регіонів залишили низка депутатів. І це не дивно. Адже президент місяцями присягав у відданості західному курсу. (…) Тепер вони стоять, підібгавши хвости. А їхній боягузливий і малодушний президент поводить себе, як пудель на колінах Путіна. Усе це свідчить про те, що Янукович сидить у сідлі далеко не так міцно, як думають західні політики".

"Янукович торує шлях Лукашенка та Путіна"
Не минуло й дня після саміту "Східного партнерства" у Вільнюсі, як український президент продемонстрував своє справжнє обличчя, читаємо у латвійській газеті Diena. Це не залишило в автора коментаря жодних сумнівів, що з цим президентом ніколи не було і не буде можливим підписати угоду з ЄС про тіснішу співпрацю та інтеграцію. "Кинувши надміру агресивний "Беркут" на мирних демонстрантів у Києві, Янукович продемонстрував, як він має намір діяти далі. Те, що український президент не має жодної політичної ідеології і зацікавлений суто в збереженні влади, - лише частина правди. Янукович торує шлях Лукашенка та Путіна, що передбачає дедалі більше обмеження демократії", - вважає Diena.
Австрійська газета Der Standard погоджується: "Насилля - це реакція авторитарних режимів, і в сучасній Європі такій реакції немає місця. Але насильницьке скинення влади не приведе Україну ані ближче до демократії, ані до Європи", - застерігає газета. Про ймовірність такого сценарію, на думку видання, свідчить зміна проєвропейських гасел демонстрантів на революційні вимоги відставки. "Український президент сам винен, що опинився під таким тиском. (…) Дволикий Янус - Янукович - шукає тепер альянсу із собі подібними", - зауважує австрійська газета.

"Другої Помаранчевої революції, мабуть, не вийде"
"Європейський Союз програв гру за Україну. Але хто ж виграв?", - запитує німецька Süddeutsche Zeitung і відповідає: "Сама Україна точно ні. Президент Янукович пішов урешті-решт шляхом, на якому він сподівається не зламати собі шию вже завтра, водночас не думаючи про те, що така небезпека існує вже післязавтра". Видання зауважує, що розмах демонстрацій прихильників ЄС вражає. Але особливої віри в те, що протестами вдасться досягти зміни влади Süddeutsche Zeitung не має. "Другої Помаранчевої революції з цих протестів, мабуть, не вийде", - констатує видання.
Інша німецька газета - Frankfurter Allgemeine Zeitung - також проводить паралелі з Помаранчевою революцією. "Грандіозна мобілізація у відповідь на відхід Януковича від інтеграційної політики стала несподіванкою. Вважалося, що опозиційно налаштоване населення в Києві - інтелектуали, студенти й представники середнього класу - деморалізоване з часів "Помаранчевої революції". Тоді на вулиці вийшли сотні тисяч, але революція зазнала невдачі через сварки лідерів усередині команди. Але тепер їх несподівано "наелектризувала" тема Європи. Народ знову мобілізувався, а разом з ним ожила й пам'ять про 2004-ий рік - про повалення олігархічного режиму, про демократію, вільні вибори і плюралізм", - нагадує Frankfurter Allgemeine Zeitung.

"Люди у Києві мусять залишатися на Майдані"
А польська Gazeta Wyborcza закликає "євромайданівців" не відступати. "Ще ніколи за часів правління Януковича опозиція не була такою сильною. Але вона усвідомлює свої можливості. (...) Поки що вона вимагає лише відставки голови уряду та відновлення переговорів з ЄС. Шанси на це є, якщо з Партії регіонів продовжать виходити депутати і вдасться створити нову більшість з опозицією. Утім, аби це сталося, люди у Києві мусять залишатися на Майдані", - зазначає польське видання.

Джерело: Німецька хвиля