Цю почесну міжнародну відзнаку 1 березня 2011 р., за сприяння Національної спілки письменників України і міжнародних громадських організацій, заснували ГО «Оберіг-Чернігів» та Волинське товариство «Світязь», – для розвитку вітчизняного книговидання і підтримки українських письменників, митців, науковців, журналістів, працівників культури та освіти, громадських діячів і меценатів, які мешкають в Україні та за кордоном.

Серед лауреатів минулих років – Іван Плющ, Володимир Базилевський, Василь Слапчук, Євген Нахлік, Євген Баран, Петро Сорока, Сергій і Тетяна Дзюби, Йосип Струцюк, Іван Корсак, Михась Ткач, Володимир Погорецький, Віктор Вербич, Андрій Павлишин, Лілія Бондаревич (Україна), Анна Багряна (Македонія), Кшиштоф Савіцкі (Польща), Галина Миронова (Чехія), Люба Ґавур, Юрій Лазірко (США) та інші відомі письменники, науковці, громадські діячі, меценати.

1 січня 2014 р. Комітет із нагородження Літературно-мистецькою премією імені Пантелеймона Куліша сформовано в такому складі: Ігор Павлюк – голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної Академії Наук України, професор кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка, Василь Слапчук – письменник, кандидат філологічних наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, почесний громадянин Луцька і Волині, Ярослав Поліщук – доктор філологічних наук, професор кафедри україністики Яґеллонського університету (м. Краків, Польща) та Київського університету імені Бориса Грінченка, Анна Багряна – відома українська письменниця з Македонії, Ріта Кіндлерова – перекладач української класики (зокрема романів Оксани Забужко) чеською мовою, Іван Корсак – письменник, шеф-редактор газети «Сім'я і Дім».

Цього року надійшло 185 подань і пропозицій з усіх регіонів України та закордону. Зокрема, кандидатури Василя Голобородька і Віри Вовк на здобуття премії висунула міжнародна громадська організація «Чернігівський інтелектуальний центр», яка нині об’єднує 48 українських та зарубіжних письменників, журналістів, перекладачів і науковців (керівник – Сергій Дзюба). Отже, цьогорічними лауреатами стали:

1. Письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Василь Голобородько (м. Луганськ) – за визначний внесок в українську літературу;

2. Письменниця, перекладач, науковець, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Віра Вовк (Селянська) (м. Ріо-де-Жанейро, Бразилія) – за переклад португальською, упорядкування і видання в Бразилії антології сучасної української літератури «Videira / Лоза» (українською та португальською мовами), а також книги «Казки і містерії», «Диптих», «Зеніт», «Сатирикон»;

3. Письменник, перекладач, член-кореспондент Європейської Академії наук, мистецтв і літератури (Париж) Дмитро Чистяк (м. Київ) – за коментований переклад із французької «Вибраних творів» класика бельгійської літератури Шарля Ван Лерберга;

4. Фінський перекладач Ееро Балк (м. Гельсінкі) – за подвижницьку пропаганду української класики та сучасної літератури в Фінляндії;

5. Письменник Роман Кудлик (м. Львів) – за багатолітнє високоякісне редагування журналу «Дзвін» та поетичну творчість;

6. Письменник, професор Київського національного університету культури і мистецтв Микола Ткач (м. Київ) – за збірку поезій «У володіннях волоса»;

7. Літературознавець, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української літератури Східноєвропейського Національного університету імені Лесі Українки Ірина Констанкевич (м. Луцьк) – за активну діяльність у створенні культурної аури в стінах університету та послідовну підтримку творчо обдарованої молоді;

8. Письменник, журналіст, перекладач Іван Рябчій (м. Київ) – за збірку прози «Макабр»;

9. Письменник, есеїст, публіцист Віктор Палинський (м. Львів) – за здобутки в царині української актуальної літературної критики та оригінальні естетичні осягнення в сучасній мистецькій аналітиці;

10. Генеральний директор ПрАТ «Нова Лінія» Борис Артарі-Колумб (м. Київ) – за доброчинність на користь української літератури через підтримку окремого автора;

11. Журналіст, письменник, головний редактор видавничого дому «Букрек» Микола Максимець (м. Чернівці) – за оповідання, есеї, резонансні публіцистичні твори «Пастух білого птаха», «Приїжджайте додому, синочки», «Троянда з Поліського краю», «Тривожна тиша в Лісограді», «Якщо завтра війна…», «Чернігів зустрічає земляків»;

12. Письменник, літературний критик, музикант Олександр Клименко (м. Луцьк) – за книгу літературно-критичних есеїв та інтерв’ю «Від не-початку і до не-кінця».

Ігор Павлюк,
голова журі, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій,
старший науковий співробітник Інституту літератури НАН України,
професор кафедри української преси Львівського національного
університету імені Івана Франка