Одного разу сидить Тарас Шевченко в театрі і чекає початку вистави. А тут заходить якийсь барин з баринею. Барин товстий-товстий, а бариня худа, як тріска, і висока, як бур'янина. Барині треба було сідати поруч з Шевченком – так квиток попався. От бариня тоді й каже до барина:
- Треба якось цього мужика нагнати, щоб не сидів поруч.
А Шевченко був одягнений по-простому. Барин посидів трохи, а тоді й каже Шевченкові:
- У вас, дядьку, почім свині у селі?
А Шевченко підслухав, що вони з баринею говорили про нього, і одказує баринові.
- Як такий кабан, як ти пан, то дорого платять, а як така свиня, як твоя пані, то ніпочому.