реклама партнерів:
Головна » 2009 » Березень » 4 » Прем'єр Іспанії висварився в присутності Медведєва

Прем'єр Іспанії висварився в присутності Медведєва


2009 » Березень » 4
Коментарі: 0 ПОЛІТИКУМ

Допомога проекту Європейської України - благодійний внесок
ваша підтримка важлива для незалежного видання
стань патроном
Премьєр-міністр Іспанії Хосе Луїс Родрігес Сапатеро зробив невдалу обмовку під час спільної прес-конференції з Дмитром Медведєвим, яка відбулася у вівторок, 3 березня, у Мадриді під час візиту президента РФ в Іспанію.
Говорячи про збільшення туристичного потоку з Іспанії в Росію, Сапатеро зазначив: "У зв'язку з цим ми вирішили підписати договір, щоб стимулювати, покровительствувати і трахати ... Підтримувати цей туризм", - додав голова іспанського уряду після секундний паузи, яка видалася тривалою, пише El Periódico.
Через обмовки Сапатеро не розгубився, а продовжив свій виступ, як ні в чому не бувало, зазначає іспанська преса.
AFP називає застереження прем'єра "маленьким промахом". Як зазначає агентство грубе слово "трахати" (para follar) і "підтримувати" (para apoyar) вимовляються іспанською дуже схоже. У перекладі Медведєв, судячи з усього, почув правильний варіант фрази.
Запис спільної прес-конференції Сапатеро і Медведєва в Мадриді було розміщено в інтернеті і поширився з неймовірною швидкістю. Спостерігачі в захваті від обмовки іспанського прем'єра. Як пише ABC, Сапатеро підірвав інтернет.

Джерело: http://ua.korrespondent.net/world/761788
На фото: премьєр-міністр Іспанії Хосе Луїс Родрігес Сапатеро.





QR-код посилання на сторінку
Скористайтеся програмою для сканування штрих-кодів на телефоні.





Коментарі

avatar

Останні новини

22:28
27-Жов-2021
У яких медичних закладах Чернігівщини МРТ і КТ безоплатні для пацієнтів з онкологією?
Діагностика і лікування онкологічних хвороб входять до Програми медичних гарантій та
22:19
27-Жов-2021
У Брюсселі відкрилася виставка про українських жінок-вчених «Наука – це вона»
26 жовтня у Посольстві України в Королівстві Бельгія відбулося урочисте відкриття укр
22:13
27-Жов-2021
EU4Climate - Уряд схвалив нову стратегію для досягнення Україною кліматичної стійкості до 2030 року
Уряд України схвалив стратегію, що має на меті перетворити Україну на більш екологічн
19:32
27-Жов-2021
У Чернігові відзначатимуть 100-річчя Першого Всеукраїнського Православного Церковного Собору УАПЦ
100 років тому у Києві відбувся Перший Всеукраїнський Православний Церковний Собор Ук
10:00
27-Жов-2021
Стара Європа відкриває очі на Росію: політичні фіаско Кремля 2021
Росія почала стрімко втрачати свої позиції в Європі. Неадекватна зовнішня політика Кр
19:10
26-Жов-2021
До 77-річчя розформування загороджувальних загонів у Червоній армії
29 жовтня 1944 року народний комісар оборони СРСР Йосип Сталін своїм наказом за номер
11:22
26-Жов-2021
Санкції в дії: у США проводять обшуки у будинках російського олігарха Дерипаски
Акції компанії "Русал", яка є одним з основних активів бізнесмена Олега Дерипаски, вп
09:27
24-Жов-2021
Сергій ЖАДАН про Валєра БОНДАРЯ - гуру, Вчитель. Історія про невідомого генія
Валєр БОНДАР – був українським митцем, незалежно від вписаності в офіційні канони, сп
19:05
23-Жов-2021
Юрій АНДРУХОВИЧ про Валєра БОНДАРЯ, видатного художника-графіка, інтелектуала, шляхетну й іронічну людину
Валєр БОНДАР – більше, ніж художник. Його рукою з кінця вісімдесятих – початку дев’ян
23:25
22-Жов-2021
Про нові правила міжрегіональних перевезень
З 21 жовтня набувають чинності нові правила міжрегіональних перевезень. Міністерство
Усі новини