Без зведення в Україні правової держави німецькі оглядачі не бачать перспективи підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом і говорять про глухий кут, в який сам себе загнав український президент Янукович.
Підбиваючи підсумки українсько-європейського саміту, президент Ради ЄС Герман ван Ромпей закликав українське державне керівництво щонайпізніше до травня досягти "відчутний прогрес" у трьох сферах, до яких належить ліквідація недоліків в українському виборчому законодавстві, проведення економічних перетворень і, як пише газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, "вірогідно, політично мотивований вирок у справі екс-прем'єр-міністра Юлії Тимошенко". "Чого конкретно очікують європейці до травня, однак залишається незрозумілим після брюссельської розмови між ван Ромпеєм, главою Єврокомісії Жозе Мануелем Баррозу й українським президентом Віктором Януковичем... Очевидно, Євросоюзу йдеться не лише про актуальні процеси, а про капітальний ремонт української системи юстиції. Ван Ромпей вимагає "системних реформ", за яких випадки на кшталт справи Тимошенко не зможуть повторитися", - припускає газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Про прорив годі й говорити
Доволі скептично оцінює результати брюссельського саміту газета Die Welt: "Президент Віктор Янукович спеціально приїхав з Києва. Він сподівався на щось конкретне. Але чіткі сигнали від саміту не надійшли. Про прорив не хоче говорити й президент Ради ЄС Герман ван Ромпей: надто мізерними виявилися підсумки зустрічі, яка мала прокласти для України шлях до асоціації з ЄС".
Без особливого оптимізму трактує результати зустрічі видання Westdeutsche Allgemeine Zeitung: "Янукович хоча й запевнив, що хоче провести реформи, яких вимагає ЄС, а президент Ради ЄС Герман ван Ромпей ще бачить хороші шанси, що угода про асоціацію буде підписана в листопаді, але невирішене питання, як Україна хоче повестися з Митним союзом, ставить над усім цим проектом великий знак питання. Президент Росії Володимир Путін хоче заснувати Митний союз спільно з Казахстаном і Білорусією. Для нього це спроба утримати Україну від чіткого прямування до ЄС".

Потрібно нарешті визначатися
"Маневрування Віктора Януковича привело його у глухий кут", - наголошує коментатор газети Neue Osnabrücker Zeitung. Коли український президент три роки тому обійняв свою посаду, він шукав швидкого зближення з Росією, аби догодити виборцям на сході країни, пише видання. Водночас, нагадує далі газета, він закликав дати Україні перспективу членства в Європейському Союзі, як цього вимагали його співвітчизники на українському заході. "Проте Януковичу не вдасться досягти бажаної функції посередника між Москвою та Брюсселем", - прогнозує Neue Osnabrücker Zeitung. Свою точку зору газета пояснює так: "Адже Кремль вимагає вступу України до Митного союзу, російський державний концерн "Газпром" прагне придбати газотранспортну систему. Інакше державі загрожують різко завищені ціни на газ". Німецьке видання вважає, що навіть для Януковича, який дружньо ставиться до Кремля, такі вимоги заходять уже занадто далеко.

За матеріалами: Німецька хвиля