ваша підтримка важлива для незалежного видання стань патроном
Переможець «Євробачення-2009» розпочав європейське турне з України. В Україні співак дасть три концерти - в Харкові, Києві та Одесі. До початку туру норвежець з білоруським корінням спеціально вивчив кілька пісень російською, яку практикував з мамою. Російською зазвучить і всім відома «Фейрітейл». Щоправда, зауважує музикант, перекладав він текст цієї пісні не сам. Олександр Рибак (співак): «Я не написав, тоді вони були б дуже банальними, наприклад «Фейрітейл – Сказка». Ми шукали - шукали таких професійних перекладачів, і раптом мені на e-mail прислала фанатка, і мені та версія дуже сподобалася». Не обійшлося в музиканта й без конфузів в аеропорту - на українській землі Рибаку довелося понад півгодини декларувати свою скрипку XVIII століття. Втім, виконавця це не надто засмутило. Організатори ж концертів співака кажуть, що в побуті він дуже стриманий. Олег Герман (організатор концерту): «Щодо побуту, то дуже порадувало, що було пряме прохання не подавати йому лімузин: мені потрібен мікроавтобус, щоб я спілкувався з менеджерами, своїми танцюристами. Так само було і в минулий раз, коли ми його привозили. Тому, що відноситься до готелю, - в контракті стоїть готель 5 зірок, єдине прохання розселити в тихій частині готелю, щоб співак зміг відпочити». - Я дуже радий знову відвідати Україну, - заявив Олександр Рибак. - Після першого візиту у вашу країну у мене залишилася маса приємних спогадів. Крім того я в захваті від ваших красивих дівчат. Буду радий помилуватися цією красою знову.