Олександр Карета, Володимир Ступак, Микола Збарацький та інші чернігівці відзначені державними нагородами

За вагомий особистий внесок у соціально-економічний та культурний розвиток Чернігівської області, значні професійні здобутки, багаторічну сумлінну працю та з нагоди 75-річчя утворення області постановляю:
Нагородити орденом «За заслуги» III ступеня
КАРЕТУ Олександра Панасовича – головного лікаря комунального лікувально-профілактичного закладу «Чернігівська обласна дитяча лікарня»
КОЛОШУ Валерія Петровича – директора приватного сільськогосподарського підприємства «Пісківське», Бахмацький район
СТОЛЯРУКА Анатолія Мусійовича – директора державного підприємства «Дослідне господарство «Іванівна» Чернігівського інституту агропромислового виробництва УААН», Борзнянський район
СТУПАКА Володимира Федоровича – депутата Чернігівської міської ради
Нагородити орденом «За мужність» III ступеня
СПІГІНА Анатолія Васильовича – члена Чернігівської обласної організації Всеукраїнської громадської організації «Союз Чорнобиль України»
Нагородити орденом княгині Ольги III ступеня
КАНЮКУ Людмилу Іванівну – голову правління громадської організації «Спілка жінок міста Чернігова»
Нагородити медаллю «За працю і звитягу»
ДЕМЬОХІНА Олександра Івановича – механізатора сільськогосподарського приватно-орендного підприємства «Ксена», Ніжинський район
ДМИТРЕНКА Олега Миколайовича – директора сільськогосподарського товариства «Батьківщина», Срібнянський район
КАРАСЬ Валентину Миколаївну – Кучинівського сільського голову, Щорський район
ХОВРЕНКО Любов Михайлівну – майстра машинного доїння сільськогосподарського товариства «Віра», Городнянський район
Присвоїти почесні звання:
«ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ»
ЗБАРАДСЬКОМУ Миколі Васильовичу – артистові Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм
«ЗАСЛУЖЕНИЙ БУДІВЕЛЬНИК УКРАЇНИ»
ЧЕРНІНУ Ігорю Олександровичу – директорові товариства «Перспект», м.Чернігів
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ВИНАХІДНИК УКРАЇНИ»
КУЗЬМЕНКУ Валерію Миколайовичу – інженерові акціонерного товариства «Чернігівпобутрадіотехніка»
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ВЧИТЕЛЬ УКРАЇНИ»
АРТЕМЕНКО Світлані Миколаївні – учителеві гімназії № 2 міста Семенівки
КЛЕПАК Людмилі Валентинівні – учительці загальноосвітньої школи І–III ступенів № 10 міста Ніжина
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ЕКОНОМІСТ УКРАЇНИ»
ПОДОЛЯКУ Леоніду Петровичу – начальникові головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ЛІКАР УКРАЇНИ»
ТИМОШЕНКУ В'ячеславу Леонідовичу – головному лікареві Чернігівської центральної районної лікарні
«ЗАСЛУЖЕНИЙ МАШИНОБУДІВНИК УКРАЇНИ»
БІЛОШАПКУ Миколі Антоновичу – віце-президентові акціонерного товариства «Чернігівський завод радіоприладів»
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ»
КАЛІНІЧЕНКО Катерині Іванівні – методистові Бобровицького районного Будинку культури
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ОСВІТИ УКРАЇНИ»
МАЗЕПІ Павлу Миколайовичу – начальникові управління освіти Прилуцької міської ради
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ»
ТОВЧИЗІ Ніні В'ячеславівні – заступникові начальника управління охорони здоров'я Чернігівської обласної державної адміністрації
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ»
ФЕСАКУ Василю Петровичу – директорові товариства «Агрофірма «Обрій ЛТД», Талалаївський район
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ УКРАЇНИ»
ЧОРНОРОТУ Петру Григоровичу – заступникові голови Федерації профспілкових організацій Чернігівської області
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК СФЕРИ ПОСЛУГ УКРАЇНИ»
ГУМЕНЮКУ Петру Кириловичу – начальникові служби комунального підприємства «Чернігівводоканал»
«ЗАСЛУЖЕНИЙ ПРАЦІВНИК ФАРМАЦІЇ УКРАЇНИ»
КОСТЮК Людмилі Іванівні – завідувачеві центральної міської аптеки № 200 міста Ніжина
«ЗАСЛУЖЕНИЙ МАЙСТЕР НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ УКРАЇНИ»
ГОМОНУ Леоніду Івановичу – майстрові художньої обробки деревини, с.Сокиринці, Срібнянський район.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО
Джерело: офіційний сайт Президента України.