Текст державного гімну України кримська поетеса Майе Сафет переклала кримськотатарською мовою. За словами поетеси, на цей крок її надихнула розмова з українським журналістом.

«Під час мітингу у березні до мене підійшов київський журналіст та запитав: чи є текст українського гімну, перекладений кримськотатарською? Я раніше робила переклад кримськотатарського гімну «Ант еткенмен» на ук ... Читати далі»

29 квітня 2014 р. у військово-історичному музеї – відділі Чернігівського обласного історичного музею імені В.В. Тарновського проведено круглий стіл «9 травня: правда і міфи».
Організатори: Чернігівський обласний історичний музей імені В.В. Тарновського та Український інститут національної пам’яті за сприяння департаменту культури і туризму, національностей та релігій та департаменту інформа ... Читати далі»

28 квітня 2014 року у Чернігові в міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського проведено презентацію видань у номінації «Наукова література» в рамках обласного конкурсу «Краща книга року – 2013».

Збірник документів і матеріалів «Спалені села і селища Чернігівщини в 1941–1943 роках: злочин и проти цивільного населення» є спільним виданням Чернігівської обласної державної адміністраці ... Читати далі»

Наукові працівники Українського інституту національної пам’яті під керівництвом директора УІНП, кандидата історичних наук Володимира В’ятровича підготували та передали Держкомтелерадіо України методичні матеріали щодо відзначення Дня Перемоги у світі та свої пропозиції щодо вшанування цього дня в Україні.
Ці матеріали рекомендовано враховувати державним ТРК при підготовці тематичних програм ... Читати далі»

Писанку, присвячену пам’яті Героїв Небесної сотні створили народні майстри Дніпропетровщини.
Про це Радіо Свобода повідомили автори роботи, петриківські майстрині Галина Назаренко та Олена Ярмолюк.
Писанка, написана у петриківському стилі на блакитному тлі, відображає їхні почуття та пер ... Читати далі»

Бог не може бути на боці неправди, тому ворог українського народу приречений на поразку.
Про це йдеться у Пасхальному послані Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета.
"У цьому році український народ проходить великі випробування. На наш миролюбивий народ, який добровільно відмовився від ядерної зброї, звершена агресія, вчинена неправда. Країна, яка гарантувала нам цілісніс ... Читати далі»

Вогонь з'явився після молитов про послання дива патріарха Єрусалимського Феофіла III і тисяч прочан з усього світу, що заполонили храм і площу перед ним. Благодатний вогонь, що символізує нерукотворне світло Воскресіння Христового, про яке говорив ще апостол Петро, зійшов у храмі Гробу Господнього в Єрусалимі.

Вогонь з'явився після молитов про послання дива патріарха Єрусалимського Фе ... Читати далі»

Звичай робити писанки та крашанки в Україні виник давно. Вчені вважають, що розмальовувати писанки розпочали ще в передхристиянські часи.
Що цікаво, найстаріший орнамент на писанках подекуди зберігається й досі. Він переважно геометричний: трикутники, спіралі, кола, сорок гілок тощо. Все це – знаки різних ритуалів або священні числа. Колись, імовірно, все це пов’язувалося з атрибутами поган ... Читати далі»

Документальний фільм про події в Україні покажуть на Каннському фестивалі поза конкурсом в рамках програми "Спеціальний показ", повідомляє про це телевізійна служба ... Читати далі»

17 квітня о 12.00 у приміщенні Колегіуму (на Валу) відбудеться відкриття виставки «Краса і вічність» чернігівського художника, члена Спілки художників України — Володимира Наталушка.
Експозиція талановитого майстра пензля приурочена до Дня пам’яток історії і культури.
Народився майбутній художник у Чернігові в 1971 р. Потяг до малювання проявився у нього ще в шкільному віці, тоді він ... Читати далі»

Православні християни 13 квітня, за тиждень перед Великоднем, відзначають одне з 12 головних свят - Вербну неділю. В усіх церквах проходять святкові служби.
Згідно з християнським ученням, цього дня Ісус Христос за кілька днів до своїх хресних страждань в`їхав у Єрусалим на віслюку. Люди, оспівуючи його, вистилали дорогу перед ним пальмовим листям.

Оскільки в Україні пальми не ... Читати далі»

Пропонуємо прихильникам євроінтеграції та колекціонерам придбати рідкісні позолочені значки «Євромайдан».
Вони виготовлені невеликим тиражем, значки вже закінчуються.
Врахуйте, що до понеділка, 14 квітня, вартість єврозначка – 80 гривень.
З 14 квітня – його вартість, враховуючи зростання курсу гривня-долар, може сягнути більше 100 гривень.
Матеріал єврозначка: мідь. Пок ... Читати далі»

13 квітня о 15.00 у Борисоглібському соборі (на Валу) відбудеться концерт Чернігівського камерного хору ім. Дмитра Бортнянського «Покаянія отверзі мі двері».
Художній керівник та головний диригент Іван Богданов.

Фахівці вважають Борисоглібський собор ХІІ ст., пам’ятку архітектури національного значення, одним з найкращих акустичних залів Чернігова. Тут, у Будинку хорової спадщи ... Читати далі»

«З молитвою за Україну!» — спільний проект Чернігівського академічного народного хору та чоловічого хору «Всіх святих чернігівських».
Автор проекту — Володимир Коцур.
Концерт відбудеться 9 квітня о 17.00 у Борисоглібському соборі (на Валу).
Вартість квитка: 15 гривень (зібрані кошти будуть перераховані на підтримку Збройних Сил України).
... Читати далі»

Основні заходи:
4 квітня
15.00–18.00 — виступ етнічного колективу Indians (Алея Героїв).
18.00 — Конкурс «Міс-туризм Чернігів» (Міський палац культури).

5 квітня
12.30 — Урочисте відкриття скульптури «Ілля Муромець — билинний богатир» (сквер ім. Б. Хмельницького).
13.00 — Історико-фольклорне дійство на Валу, концертна програма за участю аматорських т ... Читати далі»

У соцмережах активно обговорюють відеоролик із Санкт-Петербурга, на якому вуличний музикант біля входу в метро "Невський проспект" виконав на трубі національний гімн України.
Навколо чоловіки зібралися люди, зацікавлені імпровізацією музиканта, а виступ завершився оплесками та вигуками "Слава Україні!" ... Читати далі»

Найхоробріші навіть прикрашають тіло революційними татуюваннями.
Так вони проявляють свою любов до України, - йдеться в сюжеті ... Читати далі»

У неділю в аеропортах шести міст України музиканти одночасно виконували гімн Євросоюзу - "Оду радості". Про це пише "МедіаПорт".
Волонтерський проект "Спільне Повітря" об'єднує шість міст - Львів, Київ, Харків, Донецьк, Одесу і Дніпропетровськ.
Щоб вшанувати пам'ять загиблих у протистоянні в Києві 18-20 лютого - "Небесної сотні" і міліціонерів - симфонічні оркестри цих міст в один і ... Читати далі»

Чернігівський Військово-музичний центр Сухопутних військ Збройних сил України презентував своїм колегам армійцям, а також представникам обласних мас-медіа свій новий доробок кліп на пісню «Армія з народом».
Ця пісня в центру з’явилася завдяки старшому лейтенанту Івану Шерстюку, який навчається у Львівській військовій академії. На думку армійських музикантів, такі пісні сьогодні, як ніколи н ... Читати далі»

Україна святкує 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. До цієї знаменної дати Дирекція художніх виставок України та Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» проводять художню виставку лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка.
Відкриття виставки відбудеться 27 березня о 12.00 у Колегіумі (на Валу).
Експозицію складають твори з ко ... Читати далі»