Звучить як легенда, але це — реальна історія.
Іван Турчин, нащадок запорізьких козаків, народився на Дону, говорив українською, мав військовий хист і незламний дух. У 1856 році він з дружиною Надією виїхав до США, думаючи, що залишає війну позаду. Але доля готувала йому інше.
В Чикаго він працював інженером на залізниці, писав про свободу і права — й саме так привернув увагу молодого конгресмена Авраама Лінкольна. У 1860-му, під час виступу майбутнього президента, спалахнула бійка. Турчин, ризикуючи життям, захистив Лінкольна. Так українець врятував майбутнього лідера нації.
З початком Громадянської війни Турчин добровільно вступив до армії Півночі, сформував із робітників і фермерів боєздатний полк, придумав один із перших у світі бронепоїздів, брав участь у ключових битвах, піднімав у бій солдатів… а коли захворів — їх вела його дружина Надія.
За бойові заслуги він став генералом. Його так і називали — "Козак Турчин", навіть у міністерських повідомленнях. А на надгробку написано не просто ім’я, а титул: козак, герой, генерал великої армії США.

Коли говоримо про внесок українців у світову історію — ось він. Іван Турчин. Козак, що вплинув на долю Америки.
Ця картина знаходиться у посольстві України в США, нагадування що Українці завжди стоять на захисті свободи та демократії світу.

Валерій Яковенко